I try to read “ The Cat Who Went to Heaven ” in Thai language because I want to know meaning some words that I can’t find on google translate.
And I read it because want to know translation of sentence and translation principles. I will try to finish reading and back to read in English language again.
Category / Uncategorized
16 November: Work for Practice
Today I don’t have a class but I still working on part-time at restaurant. There are many foreign costumers who come to eat. So, I try to get an order of them by myself because it’s a practice for my English language. Example, I tell them about menus recommend, talk about ingredients with them. Finally, today made me dare to communicate with foreigners and today I can used English language more than another day
15 November: Day Off

Today’s day off. I don’t have class and don’t work on this day. Today’s suitable for relax and I can find information about translator because I want to be. I’m research information from internet about what should I do as a translator and I read old document about subject EN371 English – Thai Translation for review content.
14 November: Practice Preparation for a Job Interview
Today I’m going to write about class on this day. This subject is EN335 English for Office Management. Today studied about writing resumes to look interesting and how to write correctly and suitable with a job that applying for. So, teacher talk about how to when you go to apply for a job that how should dress examples, woman should wear skirts, get dressed well and how to answer questions for a job interview. So, I think this is very useful and important that have to know.
13 November: Find The Interesting Book to Translate

Today, I went to library for found the book that I’m interested. Then I got this book name “The Cat Who Went to Heaven”. I chose this book because this is a short story and I thought a short story is suitable for translated and I tried to reading the synopsis that is very interesting. The story about the cat want to heaven but in the legend said the most cats was a stubborn and they rejected the teaching of the Lord Buddha that causing them to not receive good blessing. I think tomorrow I will read this book and I will try to practice translate.

